Cajun Chicken Pasta (One Pot)